Archiv rubriky: Pronájem-byty

Novostavba 2+kk, 54,9 m²+vlastní zahrada 68 m², Praha 5 – Smíchov

!! PRONAJATO !! Nabízíme k pronajmu, i pro cizince, pěkný byt v uzavřeném rezidenčním areálu Panorama, z roku 2008, v ul. Štorkánova, 2+kk, 54,9 m², (obývací pokoj s kuchyňským koutem 25,2 m², ložnice 12,1 m², předsíň 7 m², koupelna s rohovou vanou 4,8 m², komora 3,7 m², sklep 2,1 m²), 1.NP (přízemi), cihla. K bytu náleží vlastní zahrada o rozloze 68 m². Kuchyň je plně vybavena spotřebiči. Plovoucí podlaha. Francouzská okna s přístupem na terasu a zahradu z celého bytu. Dřevěná eurokna jsou opatřena předokenními roletami. Okna jsou orientována na východ. Součástí vybavení jsou bezpečnostní dveře. Videotelefon propojen s vchodem do areálu. V blízkém okolí plavecký bazén, škola, školka, tenisový centrum. Dům se nachází ve výjimečné klidné a zelené lokalitě. Výborná dostupnost na metro Radlická – 3 min. pěšky (schody směřující k metru). Na požádání Vám zašleme půdorys bytu. Cena: 17.000 Kč + garážové stání 1.000 Kč + poplatky: 3.000 Kč. K nastěhování od 15. 12. 2017. Prohlídky jsou možné po dohodě. V případě zájmu volejte prosím: Po-Ne 9:00 – 20:00.

Energetická náročnost budovy:  C.

English version

!! RENTED !!We offer for rent beautiful apartment in closed, residential area Panorama from the year 2008, in Štorkánova street, 2+kk, 54,9 m2 (hall 7 m2, living room with kitchen corner 25,2 m2, bedroom 12,1 m2, bathroom with corner bath 4,8 m2, storage room 3,7 m2, cellar 2,1 m2), ground floor, brick house. To the apartment belongs own garden to use 68 m2. French windows with entrance to the terrace or garden from the apartment. Windows have outdoor wooden blinds. Kitchen is fully equipped with appliances. The windows are oriented to the east. Security doors. Videophone is connected with the street entrance. In close surroundings: swimming pool, school, nursery school, tennis sports centre. The buildings situated in green and quiet area. Great accessibility to the metro station Radlická – about 3 minutes on foot, there are steps down towards station. We will send you map of the apartment upon request. Price: 17.000 CZK + parking lot and the cellar + monthly fees 3.000 CZK. Viewing are possible according to the agreement. Please write an e-mail, message or call +420 773 528 898, Lidia Panova.

!! СДАНО !! Вашему вниманию предлагается уютная, 2х комнатная квартира, в закрытом, охраняемом комплексе Panorama в ул. Štorkánova, общая площадь квартиры 54,9 м2 (прихожая 7 м2, гостиная с кухней 25,2 м2, спальня 12,1 m2, ванная комната с WC 4,8 м2, гардероб 3,7 м2) плюс собственный участок 68 м2, подвал 2,1 м2), 1 этаж кирпичного дома рядом с метро Radlicka. Кухня полностью укомплектована бытовой техникой. На полу ламинат. В квартире деревянные французские окна с выходом на участок из всех комнат квартиры. Окна квартиры выходят на восток. Светлая, теплая квартира в ней есть все необходимое для комфортного проживания. На территории комплекса есть детская площадка. Недалеко от дома бассейн, спортивный зал, фитнес. По запросу мы вышлем Вам план квартиры. Идеальная квартира, для тех, кто заботится о комфорте и безопасности себя и своих близких.  Цена: 17.000 крон + парковочное место 1.000 крон + коммунальные услуги 3.000 крон. Если Вы заинтересованы в этом предложении, пожалуйста, звоните: Пн – Вс с 9:00 до 20:00 или напишите е-майл.

Krásný mezonet 6+1, 270 m2, Praha 3 – Žižkov, ul. Cimburkova

Nabízíme k pronájmu pěkný mezonet v ulici Cimburkova s výhledem na Pražský hrad po kompletní rekonstrukci, 6+1, 270 m2 plus terasa + balkon + krb + zimní zahrada, 3. patro, cihla, bez výtahu. Dispozice bytu: dolní podlaží – vstupní hala (24,5 m2), 3x pokoj (19,71 m2, 22,91 m2, 20 m2), 2x koupelna s vanou (4 m2, 8 m2) a 2x WC (2,5 m2), balkon (3 m2), šatna, komora (2,5 m2). Horní podlaží – obývací pokoj (56,82 m2) s krbem a zimní zahradou (5,11 m2), kuchyň (14,33 m2), pracovna (19,2 m2), terasa (11 m2), WC (2,5 m2). Poslední podlaží – galerie s knihovnou (16,64 m2), pokoj (10,12 m2), koupelna se sprchovým koutem a WC (6,77 m2). Plánek bytu zašleme na požádání. Byt je kompletně zařízený. Na podlaze jsou dřevěné parkety a dlažba. Kuchyň je vybavena novými spotřebiči. Vlastní plynové kotle na ohřev teplé vody a topení. Zavedené telefonní linky a internet. V ceně jedno kryté parkovací stání v domě. Lze pronajmout další parkovací stání. Výborná dostupnost centru města – tram. 3 min. pěšky. Tento krásně udržovaný dům se nachází v blízkosti parku Riegrovy sady, Parukářka a vrchu Vítkov. K nastěhování od 1.11.2018. Prohlídky jsou možné po dohodě. Cena: 45.000 Kč + energie dle spotřeby.  V případě zájmu prosím volejte + 420 604 809 018: Po-Ne 9:00 – 20:00. Nebo napište email na juvipa@seznam.cz. Energetická náročnost budovy: G (nebyla sdělena vlastníkem nemovitosti).

English version

We offer for rent spacious duplex apartment with view of Prague Castle. The house is situated close to the city centre and is after complete reconstruction. Six rooms + kitchen, total space is 270 m2. There are terrace, balcony, fireplace and glass indoor garden with full-grown plants. Third floor of brick building without lift. Full description: lower floor – entrance hall (24,5 m2), 3x room (19,71 m2, 22,91 m2, 20 m2), 2x bathroom with bathtub (4 m2, 8 m2), 2x WC (2,5 m2), balcony (3 m2), closet, storage room (2,5 m2). Middle floor – living room (56,82 m2) with fireplace and winter garden (5,11 m2), kitchen (14,33 m2), home office (19,2 m2), terrace (11 m2). Upper floor – gallery with library (16,64 m2), room (10,12 m2), bathroom with shower corner and WC (6,77 m2). All plans are available upon request. The apartment is fully furnished. On the floors are wooden parquets and tiles. Kitchen is equipped with new appliances. Own gas boilers (3) for heating and hot water. Internet is available – for example UPC service. Parking space in the house yard is included. It is possible to rent another parking space nearby. Great accessibility to the city centre – 3 tram stops to Wenceslas square. Green areas like park Riegrovy sady, Parukářka and Vítkov hill are very close. This apartment is available from 1st of November 2018. Viewing are upon request. Price: 45 000 CZK + energies. Please write an e-mail: juvipa@seznam.cz, message or call +420 773 528 898.

Русская версия

Вашему вниманию предлагается просторная шестикомнатная квартира, в трех уровнях, 3 этаж кирпичного дома без лифта, в центре Праги. Четыре санузла. Три ванные комнаты. Общая площадь квартиры 270 м2. Диспозиция квартиры: нижний этаж – холл, прихожая (24,5 m2), 3 спальни (19,71 m2, 22,91 m2, 20 m2), 2 ванные комнаты (4 m2, 8 m2), 2 туалета (2,5 m2), гардероб, кладовая (2,5 m2), балкон (3 m2). Верхний этаж –  гостиная с камином и видом на Прагу (56,82 m2), кабинет (19,2 m2), кухня (14,33 m2), терасса (11 m2), зимний сад (5,11 m2), туалет (2,5 m2). Последний этаж – спальня (10,12 m2), душевая кабина и туалет (6,77 m2), галерея, библиотека (16,64 m2). Светлая, теплая квартира, укомплектованная мебелью и бытовой техникой. В ней есть практически все необходимое для комфортного проживания. На полу паркет. В цене одно парковочное место. Рядом находится парк Riegrovy sady, Parukářka, Vitkov. Вся инфраструктура (банки, аптеки, рестораны и т.д.) под рукой. Сдается только на длительный срок, от 1.11.2018. Цена: 45 000 + коммунальные услуги. Если Вы заинтересованы в этом предложении, пожалуйста, звоните: Пн-Вс с 9:00 до 20:00: +420 604 809 018 или напишите е-майл. Рекомендуем!